Політика конфіденційності

01Контролер даних

Контролером обробки даних на цьому вебсайті у розумінні Загального регламенту про захист даних є:

02Ваші права

Щодо ваших персональних даних ви маєте перед нами такі права:

• Доступ до збережених даних (ст. 15 GDPR)
• Виправлення неточних даних (ст. 16 GDPR)
• Видалення (ст. 17 GDPR)
• Обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
• Перенесення даних (ст. 20 GDPR)
• Заперечення проти обробки (ст. 21 GDPR)
• Відкликання наданої згоди з дією на майбутнє (ст. 7 абз. 3 GDPR)

Якщо ваші персональні дані обробляються на підставі законних інтересів згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR, ви маєте право заперечити проти такої обробки відповідно до ст. 21 GDPR.

Крім того, ви можете подати скаргу до наглядового органу. Компетентним є Уповноважений землі Гессен з питань захисту даних і свободи інформації, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

03Під час відвідування сайту

Наш вебсайт розміщено на серверах STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Там також розміщено поштову скриньку, через яку надсилаються запити з контактної форми. Під час відкриття сайту ваш браузер автоматично надсилає на сервер інформацію, яка зберігається у так званих лог-файлах:

• IP-адреса відвідувача
• Дата й час доступу
• URL-джерело переходу
• Назва та URL завантаженого файлу
• Використаний браузер та операційна система
• Обсяг переданих даних

Ці дані технічно необхідні для відображення вебсайту і не використовуються для висновків про вашу особу. Вони зберігаються для забезпечення безперебійної роботи та для безпеки системи .

Докладніше — у політиці конфіденційності STRATO.

04Контактна форма та запити на бронювання

Ми обробляємо персональні дані лише в обсязі, необхідному для роботи нашого сайту, відповідей на запити чи оформлення бронювань.

Якщо ви звертаєтеся до нас через контактну форму, електронною поштою або через WhatsApp, ми обробляємо:

• Ім’я
• Адреса електронної пошти
• Номер телефону
• Період перебування
• Кількість осіб

Ці дані використовуються виключно для опрацювання вашого запиту.

05Захист від спаму (Google reCAPTCHA)

Щоб захистити форму запиту від автоматичних надсилань, ми використовуємо сервіс reCAPTCHA компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

reCAPTCHA оцінює, чи введення зроблене людиною, чи програмою. Для цього до Google передаються та аналізуються, зокрема, ваша IP-адреса, час перебування на сторінці, а також рухи миші й натискання клавіш; передавання до США при цьому не виключене. reCAPTCHA завантажується лише після вашої згоди у діалозі згоди. Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG. Ви можете надіслати форму й без згоди; у такому разі надсилання перевіряється без передавання даних до Google.

Докладніше — у Політика конфіденційності та в Умови використання Google.

06Зв’язок через WhatsApp

Якщо ви звертаєтеся до нас через WhatsApp , ми обробляємо надані вами дані — зокрема ім’я, номер телефону та зміст запиту. WhatsApp є сервісом компанії WhatsApp Ireland Limited.

Їхню політику конфіденційності ви знайдете тут.

07Файли cookie та згода

Наш вебсайт частково використовує файли cookie, щоб полегшити користування сторінкою та забезпечити певні функції.

• Технічно необхідні файли cookie: для основних функцій, наприклад форм запиту.
• Зовнішні сервіси — 3D-огляди та захист від спаму: лише за вашою згодою.
• Аналітичні та рекламні файли cookie: ми їх не використовуємо.

Вміст сторонніх постачальників — зокрема 3D-огляди — завантажується лише після вашої явної згоди. Ви можете будь-коли відкликати згоду з дією на майбутнє, а також вимкнути файли cookie в налаштуваннях браузера.

08Правова підстава обробки

Обробка ваших даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 GDPR:

• літ. b для виконання договорів або переддоговірних заходів, наприклад запитів на бронювання
• літ. f для захисту законних інтересів, наприклад безпеки вебсайту
• літ. a якщо ви дали явну згоду, наприклад на необов’язкові файли cookie

09Шрифти

Цей вебсайт використовує шрифти Bricolage Grotesque і Karla. Вони завантажуються з нашого власного сервера. З’єднання із серверами третіх осіб при цьому не встановлюється; ваша IP-адреса не передається.

103D-огляди (Matterport)

Для віртуальних оглядів наших кімнат ми використовуємо сервіс Matterport компанії Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, США.

Огляд не завантажується автоматично. Лише коли ви самі його запускаєте, встановлюється з’єднання із серверами постачальника й передається, зокрема, ваша IP-адреса. Передавання відбувається до США. Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Докладніше про обробку постачальником — у політиці конфіденційності Matterport.

11Карти та проїзд

Посилання на карти на цьому сайті відкривають Google Maps у новому вікні. Карта не вбудована в нашу сторінку; передавання даних до Google відбувається лише після натискання на посилання. Тоді діють положення Google про захист даних.

12Строк зберігання

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки потрібно для зазначених цілей або скільки вимагають законодавчі строки зберігання. Після цього дані видаляються.

13Зміни цієї політики

Ми оновлюємо цю політику конфіденційності, щойно змінюється правова ситуація або обробка на нашому сайті. Чинною є версія, опублікована тут.