Polityka prywatności

01Administrator danych

Administratorem danych na tej stronie w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych są:

02Państwa prawa

Wobec nas przysługują Państwu następujące prawa dotyczące danych osobowych:

• Dostęp do przechowywanych danych (art. 15 RODO)
• Sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
• Usunięcie danych (art. 17 RODO)
• Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
• Przenoszenie danych (art. 20 RODO)
• Sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
• Wycofanie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)

Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przysługuje Państwu prawo wniesienia sprzeciwu wobec tego przetwarzania na podstawie art. 21 RODO.

Mogą Państwo również wnieść skargę do organu nadzorczego. Właściwy jest Heski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

03Podczas odwiedzania strony

Nasza strona jest hostowana przez STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Tam znajduje się również skrzynka pocztowa, przez którą wysyłane są zapytania z formularza kontaktowego. Przy wywołaniu strony przeglądarka automatycznie wysyła informacje do serwera, gdzie są zapisywane w tzw. plikach dziennika:

• Adres IP odwiedzającego
• Data i godzina dostępu
• Adres URL strony odsyłającej
• Nazwa i adres URL pobranego pliku
• Używana przeglądarka i system operacyjny
• Ilość przesłanych danych

Dane te są technicznie niezbędne do wyświetlenia strony i nie służą do wyciągania wniosków na temat Państwa osoby. Są przechowywane w celu zapewnienia sprawnego działania oraz bezpieczeństwa systemu .

Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności STRATO.

04Formularz kontaktowy i zapytania rezerwacyjne

Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie w zakresie niezbędnym do udostępniania naszej strony, odpowiadania na zapytania lub realizacji rezerwacji.

Gdy kontaktują się Państwo z nami przez formularz kontaktowy, e-mailem lub przez WhatsApp, przetwarzamy:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu
• Okres pobytu
• Liczba osób

Dane te są wykorzystywane wyłącznie do obsługi Państwa zapytania.

05Ochrona przed spamem (Google reCAPTCHA)

Aby chronić formularz zapytania przed automatycznymi wysyłkami, korzystamy z usługi reCAPTCHA firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

reCAPTCHA ocenia, czy wpis pochodzi od człowieka, czy od programu. W tym celu do Google przekazywane i tam analizowane są m.in. Państwa adres IP, czas spędzony na stronie oraz ruchy myszy i klawiatury; nie można przy tym wykluczyć przekazania danych do USA. reCAPTCHA ładuje się dopiero po wyrażeniu zgody w oknie zgody. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Formularz można wysłać także bez zgody; zgłoszenie jest wtedy sprawdzane bez przekazywania danych do Google.

Szczegóły znajdą Państwo w Polityka prywatności oraz w Warunki korzystania z usługi Google.

06Kontakt przez WhatsApp

Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez WhatsApp , przetwarzamy podane przez Państwa dane — np. imię i nazwisko, numer telefonu oraz treść zapytania. WhatsApp jest usługą WhatsApp Ireland Limited.

Ich politykę prywatności znajdą Państwo tutaj.

07Pliki cookie i zgoda

Nasza strona częściowo używa plików cookie, aby ułatwić korzystanie ze strony i udostępnić określone funkcje.

• Pliki cookie niezbędne technicznie: do podstawowych funkcji, na przykład formularzy zapytań.
• Usługi zewnętrzne — spacery 3D i ochrona przed spamem: tylko za Państwa zgodą.
• Cookies analityczne i reklamowe: nie stosujemy ich.

Treści dostawców zewnętrznych — w szczególności spacery 3D — ładowane są dopiero po Państwa wyraźnej zgodzie. Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, a pliki cookie dodatkowo wyłączyć w ustawieniach przeglądarki.

08Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzanie Państwa danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 RODO:

• lit. b w celu wykonania umowy lub działań przedumownych, na przykład zapytań rezerwacyjnych
• lit. f w celu ochrony prawnie uzasadnionych interesów, na przykład bezpieczeństwa strony
• lit. a o ile wyrazili Państwo wyraźną zgodę, na przykład na opcjonalne pliki cookie

09Czcionki

Ta strona używa krojów pisma Bricolage Grotesque i Karla. Są one dostarczane z naszego własnego serwera. Nie następuje przy tym połączenie z serwerami osób trzecich; Państwa adres IP nie jest przekazywany.

10Spacery 3D (Matterport)

Do wirtualnych spacerów po naszych pokojach korzystamy z usługi Matterport firmy Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA.

Spacer nie ładuje się automatycznie. Dopiero gdy sami go uruchomią Państwo, nawiązywane jest połączenie z serwerami dostawcy i przekazywany jest przy tym m.in. Państwa adres IP. Przekazanie następuje do USA. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Szczegóły dotyczące przetwarzania przez dostawcę znajdą Państwo w polityce prywatności Matterport.

11Mapy i dojazd

Linki do map na tej stronie otwierają Google Maps w nowym oknie. Mapa nie jest osadzona na naszej stronie; przekazanie danych do Google następuje dopiero po kliknięciu linku. Obowiązują wtedy postanowienia Google o ochronie danych.

12Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do wskazanych celów lub jak nakazują ustawowe okresy przechowywania. Następnie dane są usuwane.

13Zmiany niniejszej polityki

Niniejszą politykę prywatności dostosowujemy, gdy zmienia się stan prawny lub sposób przetwarzania na naszej stronie. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana tutaj.