Politica de confidențialitate

01Operator de date

Operatorul responsabil de prelucrarea datelor pe acest site, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor, este:

02Drepturile dumneavoastră

Aveți față de noi următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal:

• Acces la datele stocate (art. 15 GDPR)
• Rectificarea datelor inexacte (art. 16 GDPR)
• Ștergerea datelor (art. 17 GDPR)
• Restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR)
• Portabilitatea datelor (art. 20 GDPR)
• Opoziția la prelucrare (art. 21 GDPR)
• Retragerea consimțământului acordat, cu efect pentru viitor (art. 7 alin. 3 GDPR)

În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în temeiul intereselor legitime conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, aveți dreptul de a vă opune acestei prelucrări în temeiul art. 21 GDPR.

De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere. Autoritatea competentă este Comisarul pentru protecția datelor și libertatea informației din landul Hessa, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

03La vizitarea site-ului

Site-ul nostru este găzduit de STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Acolo se află și căsuța poștală prin care sunt trimise cererile din formularul de contact. La accesarea site-ului, browserul dumneavoastră trimite automat informații către server, care sunt salvate în așa-numitele fișiere jurnal:

• Adresa IP a vizitatorului
• Data și ora accesării
• URL-ul de referință
• Numele și URL-ul fișierului accesat
• Browserul și sistemul de operare utilizate
• Volumul de date transferate

Aceste date sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru afișarea site-ului și nu sunt folosite pentru a trage concluzii despre persoana dumneavoastră. Sunt stocate pentru asigurarea unei funcționări fără probleme și pentru securitatea sistemului .

Mai multe informații găsiți în politica de confidențialitate a STRATO.

04Formular de contact și cereri de rezervare

Prelucrăm date cu caracter personal doar în măsura necesară pentru a pune la dispoziție site-ul nostru, a răspunde cererilor sau a gestiona rezervările.

Dacă ne contactați prin formularul de contact, prin e-mail sau prin WhatsApp, prelucrăm:

• Nume
• Adresă de e-mail
• Număr de telefon
• Perioada de ședere
• Numărul de persoane

Aceste date sunt folosite exclusiv pentru soluționarea cererii dumneavoastră.

05Protecție antispam (Google reCAPTCHA)

Pentru a proteja formularul de cerere împotriva trimiterilor automate folosim serviciul reCAPTCHA al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

reCAPTCHA evaluează dacă o introducere provine de la o persoană sau de la un program. În acest scop, printre altele, adresa dumneavoastră IP, durata petrecută pe pagină și mișcările mouse-ului și ale tastaturii sunt transmise către Google și analizate acolo; un transfer în SUA nu este exclus. reCAPTCHA se încarcă abia după ce v-ați dat acordul în fereastra de consimțământ. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Puteți trimite formularul și fără a consimți; în acest caz trimiterea este verificată fără niciun transfer către Google.

Detalii suplimentare găsiți în Politica de confidențialitate și în Termenii și condițiile ale Google.

06Contact prin WhatsApp

Dacă ne contactați prin WhatsApp , prelucrăm datele furnizate de dumneavoastră — precum numele, numărul de telefon și conținutul cererii. WhatsApp este un serviciu al WhatsApp Ireland Limited.

Politica lor de confidențialitate poate fi consultată aici.

07Cookie-uri și consimțământ

Site-ul nostru folosește parțial cookie-uri, pentru a facilita utilizarea paginii și a pune la dispoziție anumite funcții.

• Cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic: pentru funcții de bază, de exemplu formularele de cerere.
• Servicii externe — tururi 3D și protecție antispam: numai cu consimțământul dumneavoastră.
• Cookie-uri de analiză și publicitate: nu le folosim.

Conținutul terților — în special tururile 3D — se încarcă abia după consimțământul dumneavoastră expres. Vă puteți retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor, și puteți dezactiva suplimentar cookie-urile din setările browserului.

08Temeiul juridic al prelucrării

Prelucrarea datelor dumneavoastră are loc în temeiul art. 6 alin. 1 GDPR:

• lit. b pentru executarea contractelor sau a măsurilor precontractuale, de exemplu cererile de rezervare
• lit. f pentru protejarea intereselor legitime, de exemplu securitatea site-ului
• lit. a în cazul în care v-ați dat consimțământul expres, de exemplu pentru cookie-uri opționale

09Fonturi

Acest site folosește fonturile Bricolage Grotesque și Karla. Ele sunt livrate de pe propriul nostru server. Nu se stabilește nicio conexiune cu servere terțe, iar adresa dumneavoastră IP nu este transmisă.

10Tururi 3D (Matterport)

Pentru tururile virtuale prin camerele noastre folosim serviciul Matterport al Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, SUA.

Turul nu se încarcă automat. Abia atunci când îl porniți activ se stabilește o conexiune cu serverele furnizorului, transmițându-se, printre altele, adresa dumneavoastră IP. Transferul se face în SUA. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR. Detalii despre prelucrarea de către furnizor găsiți în politica de confidențialitate a Matterport.

11Hărți și acces

Linkurile către hărți de pe acest site deschid Google Maps într-o fereastră nouă. Nicio hartă nu este integrată în pagina noastră; transmiterea datelor către Google are loc abia atunci când dați clic pe link. Se aplică atunci prevederile Google privind protecția datelor.

12Durata de stocare

Păstrăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopurile menționate sau cât impun termenele legale de păstrare. Ulterior, datele sunt șterse.

13Modificări ale acestei politici

Adaptăm această politică de confidențialitate ori de câte ori se modifică situația juridică sau prelucrarea de pe site-ul nostru. Se aplică versiunea publicată aici.